坂本龍一とデヴィッド・ボウイの美しすぎるキスシーンがさらに美しく蘇った！

#4Kデジタルリマスター #デヴィッド・ボウイ #ビートたけし #内田裕也 #坂本龍一 #大島渚 #愛のコリーダ修復版 #戦場のメリークリスマス #戦場のメリークリスマス 4K 修復版 #松田英子 #藤竜也 2021.03.26

映画史上最高に美しいとベルトルッチ監督が絶賛したあのシーンも色鮮やかに！

鬼才・大島渚監督の2作品がデジタル復元！『戦場のメリークリスマス 4K 修復版』が4月16日、『愛のコリーダ修復版』が4月30日より全国順次“連続”公開される。

公開された動画は、前半で『戦場のメリークリスマス』（83年）の修復シーンを比較。デヴィッド・ボウイ演じるジャック・セリアズの処刑シーンでは、修復後は、立ち込める煙や、背後から歩いてくる坂本龍一演じるヨノイ大尉の表情もはっきりと見える。『ラストエンペラー』のベルナルド・ベルトルッチ監督が「映画史上最高に美しいキスシーン」と絶賛した名シーンも息を呑むほど鮮やかでリアルになった。

今回、4KDCP化するにあたり、シーン毎に最適化された高品質な超解像処理が施された。オリジナルネガからスキャンし、フィルムのキズやゴミ、フリッカー（明滅）を除去。4Kデジタルリマスタリングにより、従来よりも粒子が細かく、色彩も鮮明となっている。なお、音声もDolbyStereoのサラウンド音声を磁気テープから再現している。

戦場のメリークリスマス

一方、『愛のコリーダ』（76年）には、より大幅な修復が施された。約2ヵ月をかけ、HDカムSR素材をもとに、MTI Film DRSTM NOVA（レストア作業用ソフト）で作品全体のフィルム傷やゴミを除去。DaVinci Resolve（カラーコレクション用ソフト）で当時の色を再現している。松田英子演じる定が藤竜也演じる吉の上にまたがって三味線を弾くシーンでは、フィルムグレイン（粒子）による立体表現のメリットをノイズ除去による鮮度が上回る印象。2人の自然なスキントーンや、定の着物の紫や紅の描き分け、場の空気感が浮き立ち、映画全体の艶めかしさ、生々しさを増している。